Il testo di Senofonte e la lessicografia atticista

Abstract

This paper examines seven Atticist entries, contained in Phrynichus’
Eclogue, the Antiatticist, Pollux, Moeris, the Synagoge, and Photos, which all deal with
peculiarities of Xenophon’s language. However, the forms discussed in the lexica are
unattested in the direct tradition of Xenophon’s writings. This paper aims to provide
an up-to-date philological, linguistic, and lexicographical analysis of these materials,
with a view to see what they can tell us about Xenophon’s language and about the
transmission of Xenophon’s writings in antiquity.